写真が設定できない・更新されない原因の可能性として、端末の設定で、tolのアプリに写真へのアクセスを許可していないことが挙げられます。
端末の設定から、tolを選んでいただき、写真へのアクセスを許可していただけますと幸いです。